Школа · Como ellos · урок 20

Повторение блока

Через 15 минут ты соберёшь составные времена и согласование в одну живую речь.

Девять уроков позади. Этот проверяет их разом, но начинается со сводки: что теперь умеет твой испанский и где он пока спотыкается.

Блок в одной таблице

haya venido	что пришёл	после настоящего: no creo que
hubiera venido	пришёл бы тогда	после прошедшего и после ojalá
habrá venido	наверное, пришёл	догадка о только что случившемся
habría venido	наверное, уже пришёл тогда	догадка из точки в прошлом
hubiere venido	если вдруг придёт	только договор и поговорка

Главная развилка блока

Время главного предложения тянет за собой форму придаточного. Главное в настоящем — venga или haya venido. Главное в прошедшем — viniera или hubiera venido.

Внутри ряда вопрос всего один: событие раньше главного или нет. Раньше — составная форма.

Четыре «бы»

Vendría и habría venido стоят в главной части. Viniera и hubiera venido — после que и ojalá. Послабление одно: в главной части hubiera venido спокойно заменяет habría venido, и в разговоре так говорят чаще.

Догадка о прошлом

Будущее с haber даёт догадку о недавнем, условное — о давнем. No contesta: habrá salido. Llamé y no contestó: habría salido ya. Разница в одной букве, и она слышна.

Форма, которую можно не учить

Hubiere и fuere живут в кодексе и в паре поговорок. Их дело — попасться на глаза и быть узнанными. В речь их тянуть незачем.

Если составные формы пока не приходят сами — это нормально. Их шесть, и различаются они хвостами. Третий блок построен на них целиком, так что haya и hubiera встретятся ещё в трёх десятках уроков подряд. К концу уровня выбор перестанет быть выбором.

Чтобы речь звучала живее 🎧

Весь блок помещается в один разговор у входа в ресторан. Обычно так он и звучит.

— No creo que haya llegado todavía.
— Pues me dijo que vendría a las ocho.
— Habrá pillado atasco. Ojalá hubiéramos quedado más tarde.
— Sea lo que fuere, yo pido ya, que tengo hambre.

Последняя реплика мешает кодекс с барной стойкой нарочно. Sea lo que fuere испанцы вставляют в шутку — примерно как русское «сим повелеваю». Формулу знают все, всерьёз её не говорит никто.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.