Te pido que, te aconsejo que: просьба и совет

Quiero que говорит о своём желании прямо. Но желание можно смягчить: попросить или посоветовать. Конструкция остаётся той же, меняется только глагол впереди.

Кому — коротким словом

Te pido que tengas paciencia — прошу тебя потерпеть. Тот, к кому обращена просьба, стоит перед глаголом: me, te, le, nos, os, les.

Мягче и жёстче

Sólo te pido que — я всего лишь прошу. Te ruego que — умоляю, и в разговоре звучит театрально. Жёсткий край — te exijo que, требую. Между этими краями помещается вся вежливость.

Pedir — не preguntar

Русское «спросить» делится в испанском надвое. Preguntar — задать вопрос: Le pregunté la hora. Pedir — попросить вещь или поступок: Le pedí ayuda. Сослагательную форму тянет за собой только pedir: вопрос ведь ничего от человека не требует.

О чём просят чаще всего

Половина просьб на свете — о терпении. La paciencia — терпение, aguantar и soportar — терпеть и выносить, calmarse — успокаиваться, la calma — спокойствие.

Противоположная сторона: la impaciencia — нетерпение, agobiarse — изводиться, la inquietud — беспокойство. А когда терпение кончается, говорят no aguanto más или estoy harto de esperar — надоело ждать.

И два слова про то, что бывает потом: consolar — утешать, arrepentirse — раскаиваться.

После te pido que обычной формы не бывает. Te pido que me ayudas — ошибка, только que me ayudes. Проверка простая: просьба ещё не исполнена, значит и факта нет.