Собеседование и знакомство

Собеседование на чужом языке пугает сильнее, чем того стоит. Вопросов там всего с десяток, и они одни и те же в любой стране. Выучить их дешевле, чем волноваться.

Три вопроса, которые будут точно

Как начинать рассказ о себе

Me dedico al diseño web — занимаюсь веб-дизайном. Llevo cinco años trabajando en el sector — пять лет в отрасли. Mi formación es en economía — по образованию экономист.

Дальше одно достижение, и на этом остановиться. Mi mayor logro fue montar el equipo desde cero — собрать команду с нуля. Длинный рассказ о себе слушают хуже короткого.

Слабое место без самоубийства

Схема из двух шагов: назвать и сказать, что с этим делается. Me cuesta delegar, pero este año he empezado a repartir tareas. Ответ no tengo ningún punto débil закрывает разговор хуже любого признания.

Условное наклонение вместо нажима

Me gustaría formar parte del equipo. Podría incorporarme en septiembre. Diría que mi punto fuerte es la organización. Condicional из четвёртого блока здесь работает вежливостью: та же мысль, но без давления.

Знакомство до того, как сядут

В деловой обстановке жмут руку: estrechar la mano. Два поцелуя — для приятелей, не для отдела кадров. Первая фраза — encantado de conocerle, и дальше на usted, пока собеседник не предложит ¿nos tuteamos?

О чём спросить в конце

¿Cómo es un día normal en el puesto? ¿Hay periodo de prueba? ¿Cuándo tendrán una respuesta? Молчание в конце читается как безразличие к работе.

Estar nervioso — совсем не то же, что ser nervioso. Первое про сегодняшнее состояние, второе про характер. Фраза soy muy nervioso на собеседовании звучит как признание в дурном нраве, а сказать хотели другое: estoy un poco nervioso. Разница в одном глаголе, а впечатление — противоположное.