Повторение блока

Через 15 минут ты соберёшь просьбу, совет, мечту и догадку в одну речь.

Девять уроков позади. Этот — проверка, но сначала короткая сводка: зачем испанскому понадобилась целая форма на -ía и что она успела наработать.

Блок в одной таблице

вежливость	¿Podrías ayudarme?	просьба, которая не давит
совет	Yo que tú, iría	совет без приказа
желание	Me gustaría verlo	мечта, а не требование
будущее в прошлом	Dijo que vendría	пересказ чужих планов
догадка о прошлом	Serían las tres	«наверное» внутри глагола

Одна форма на пять работ

Общее у них всех одно: говорящий отходит на шаг. Просьба перестаёт давить, совет — командовать, догадка — утверждать. Condicional отодвигает сказанное от реальности, и на этом держится вся вежливость испанского.

Что стоит помнить наизусть

Окончание -ía одинаково у всех трёх спряжений. Неправильных основ двенадцать: tendr-, pondr-, saldr-, vendr-, valdr-, podr-, sabr-, habr-, querr-, cabr-, dir-, har-. Они те же, что в будущем времени, так что список уже знакомый.

Связки догадки

Al parecer — по-видимому. Lo más probable es que… — скорее всего. A ciencia cierta — доподлинно, и чаще с отрицанием: no se sabe a ciencia cierta. Apuesto a que sí — спорю, что да.

Если condicional пока путается с будущим — это нормально. Основы у них общие, и различает их одно окончание: tendré против tendría. Следующий блок добавит к этой форме условие «если бы», и тогда она встретится ещё в полусотне фраз подряд.

Чтобы речь звучала живее 🎧

В разговоре все пять работ этой формы идут вперемешку, и переход от одной к другой никак не объявляют.

— ¿Podrías echarme una mano el sábado?
— Claro. ¿A qué hora?
— Ni idea. Me dijo que vendría por la mañana, pero al final quién sabe.
— Yo que tú, le escribiría hoy. Serían las diez cuando llamó, ¿no?
— Más o menos. Apuesto a que se ha olvidado.

Заметь echarme una mano — «подсобить». С этим оборотом просьба звучит теплее, чем с глаголом ayudar: выходит маленькая услуга, а не одолжение.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.