Antes de que, después de que

Две связки-близнецы, а правила у них разные. Antes de que всегда тянет за собой сослагательную форму. Después de que сначала смотрит, о каком времени речь.

Antes de que — без исключений

Llámame antes de que salga el tren — позвони мне до того, как поезд отойдёт. По самому смыслу связки событие ещё не случилось, поэтому обычной формы тут не бывает.

Después de que — по времени

О будущем — сослагательная форма. Después de que termine la clase, hablamos. О прошлом — обычная. Después de que terminó la clase, nos fuimos.

Короткий путь

Если действующее лицо одно, que выбрасывают и ставят инфинитив. Antes de salir, después de cenar. Так говорят чаще, чем с que, и фраза выходит короче.

Порядок событий словами

Primero — сначала, a continuación — затем, por último — наконец. Seguidamente и acto seguido — следом и сразу вслед за этим, оба из новостей и объявлений.

La víspera — канун, день накануне. A la vez — одновременно, и с ним соседствует книжное simultáneo.

Для расписаний и объявлений

Previo и posterior — предшествующий и последующий. Previamente — предварительно, posteriormente — впоследствии. В живом разговоре они встречаются редко, зато в письме держат весь порядок событий.

После antes de que обычной формы не бывает ни при каких условиях. Ни о будущем, ни о привычке, ни о прошлом. Antes de que llega — ошибка всегда, и это одно из немногих мест испанского совсем без оговорок.