Вход 🔑
Регистрироваться отдельно не нужно. Первый вход сам заведёт аккаунт.
Пять чистых гласных и главный враг — аканье
В испанском пять гласных, и каждая звучит одинаково всегда. Ни одна не «плывёт» от ударения. Для русского уха это непривычно — и именно здесь ломается акцент.
Пять звуков, которые не меняются
| a | «а» | casa → каса |
| e | «э» | mesa → меса |
| i | «и» | vino → вино |
| o | «о» | foto → фото |
| u | «у» | luna → луна |
Главный враг — аканье
В русском безударная «о» превращается в «а». Мы пишем «молоко» — говорим «малако». Пишем «хорошо» — говорим «харашо». Это происходит само, мы этого даже не замечаем.
В испанском такого нет. momento — это «момэнто», все три гласные чистые. Скажешь «мамэнта» — поймут, но акцент будет слышно сразу.
Как это тренировать
Приём простой: читая вслух, держи каждую безударную гласную чуть дольше обычного. Сначала звучит нарочито. Через неделю — нормально.
Проверь себя на трёх словах: bonito, teléfono, profesor. Получилось «банито», «тилифона», «прафесор» — это оно.
Ещё две ловушки
e — это «э», а не «йэ». este звучит «эстэ».
i не смягчает согласную перед собой. В русском «вино» мы произносим мягко, почти «вьино». В испанском vino — с твёрдым «в».
Да, поначалу это придётся делать сознательно. Через десяток уроков перестанешь замечать.
Чтобы речь звучала живее 🎧
Короткий кусочек, где безударных «о» столько, что одна обязательно попросится стать «а». Читай медленно.
Como un tomate y tomo un poco de sopa. Todo es bonito por la mañana: la foto, la mesa, el momento.
И одно утешение. Гласные испанцы держат ровно, зато согласные на конце глотают вовсю: Madrid в самом Мадриде звучит почти как «мадри». Расслабиться можно — только не на гласных.
Собери карточки урока 🃏
Выбери слово слева и его карточку справа. Собранная карточка улетает в твой словарь.
Проверим
Ana vive en una casa pequeña. En la cocina hay una mesa, una foto de la luna y un tomate rojo. Por la noche Ana toma sopa y mira la foto. Todo es bonito y tranquilo. Un momento perfecto para no hacer nada.
перевод
Ана живёт в маленьком доме. На кухне стол, фотография луны и красный помидор. Вечером Ана ест суп и смотрит на фотографию. Всё красиво и тихо. Идеальный момент, чтобы ничего не делать.
Нажми пропуск, потом слово из списка.
En la hay una grande. Por la noche miro la desde la ventana.
перевод
В доме стоит большой стол. Вечером я смотрю на луну из окна.
Используй: casa, mesa
подсказка
Схема такая: En mi casa hay una… y una… Хватит шести слов.
Слова урока 📖
Прослушай и добавь в свой словарь то, что хочешь запомнить.
В словаре 0 из 8. Остальные добавятся сами, когда получишь оценку.
casa
дом
mesa
стол
luna
луна
foto
фотография
momento
момент
bonito
красивый
tomate
помидор
sopa
суп
Войди — и слова попадут в личный словарь с повторением.
Сначала вход 🔑
Чтобы отвечать, нужен аккаунт: в нём живут прогресс, оценка и словарь.
Сохраним результат? ⭐
Звёзды и слова урока пока живут только в этом браузере. Войди, и они останутся с тобой.
Следующий урок тоже бесплатный. Он откроется сразу после входа.
Пароль придумывать не нужно. Войдите через Яндекс, VK или MAX — или получите код на почту.
Ответь на задания и жми.
Урок пройден
Все задания решены ✓
Чтобы прогресс сохранился и открылся следующий урок, нужен вход.
Войти 🔑Решено: 0 из 7
📱 Скачай мобильное приложение и подключи уведомления
Наведи камеру телефона на код. Урок в 15 минут удобнее проходить в дороге.
Вечером придёт напоминание, чтобы серия дней не прервалась.
Как установить📱 Школа в телефоне
Иконка на экране, уроки в один тап и вечернее напоминание.
Скачай мобильное приложение и подключи уведомления🔔 Осталось включить уведомления
Приложение уже стоит. Раз в день, в 18:00, придёт короткое напоминание, если урока ещё не было.
Войти и включить¡Eres un crack! 🏆
Ты большой молодец. Приложение стоит, уведомления включены. ¡Sigue así! Так держать.
Вопросы и комментарии 💬
Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.
В ответах лучше писать на испанском по принципу "меньше русского, больше испанского".