Тренажёр: выбрать точное слово

Через 15 минут ты выберешь точное слово там, где на вид подходят сразу три.

Новой теории тут нет. Семь заданий подряд, и все про одно: рядом лежат три подходящих слова, а нужно ровно одно. Именно на этом месте уровень B2 отличается от C1.

Три слова, которые вечно путают

asequible	доступный по цене	про билет, не про человека
alcanzable	достижимый	про цель и про срок
soportable	терпимый	про боль, жару и соседей

По-русски все три легко сводятся к «нормальный», и тут-то выбор и рассыпается.

Приставка как подсказка

In- и des- работают на понимание даже в незнакомом слове. Inagotable — то, что не кончается. Insustituible — то, чему нет замены. Desapercibido — то, чего не заметили. Desacertado — то, что не попало в цель.

Разбирать слово на части быстрее, чем лезть в словарь. И надёжнее, потому что запоминается модель, а не одна строчка перевода.

Сложные слова: два корня и один предмет

El abrelatas, el sacacorchos, el lavavajillas, el cortacésped, el quitamanchas, el limpiaparabrisas. Глагол плюс существительное во множественном числе, и всё это мужского рода.

Форма во множественном не меняется. Un abrelatas, dos abrelatas — разница только в артикле.

Что проверяют эти семь заданий

Не память на редкие слова, а привычку задавать вопрос: про деньги это, про цель или про терпение. Ошибки здесь полезнее правильных ответов — они показывают, какая пара слов ещё не разошлась.

Точность приходит не из словаря, а из повторной встречи. Слово становится своим на третий или четвёртый раз, и почти всегда в чужой фразе, а не в списке. Поэтому промах в тренажёре означает только одно: этой паре нужна ещё одна встреча.

Чтобы речь звучала живее 🎧

Точное слово заметнее всего в жалобе. Там человек и так знает, что хочет сказать, и остаётся только попасть в оттенок.

— El piso está bien y el precio es asequible, pero el ruido de la obra no es soportable.
— ¿Has hablado con los vecinos?
— Lo intenté. Mi queja pasó desapercibida y nadie volvió a llamarme.
— Pues habrá que replantear la mudanza entera.

Одно слово из списка ведёт себя не по правилам. Impagable дословно значит «неоплатный», а в живой речи это почти всегда похвала: una ayuda impagable. Про счёт, который нечем закрыть, скажут impagado. Одна буква, и смысл переворачивается.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.