Экзамен DELE C1: из чего состоит

DELE — экзамен Института Сервантеса, который подтверждает уровень бумагой без срока годности. Сдавать его нужно не всем: для себя уровень так не проверяют. Но если бумага требуется университету, консульству или отделу кадров, стоит заранее знать, как этот экзамен устроен.

Четыре части и две группы

Считаются части не по отдельности, а двумя группами. В одну идут чтение и письмо, в другую — слух и устная часть. В каждой группе набирается до 25 баллов, и нужно не меньше 15 в обеих. Результат один на весь экзамен: apto или no apto. Сильная устная часть слабое письмо не вытащит.

Чем C1 отличается от B2

Главное отличие — las destrezas integradas. На письме дают запись и текст, и писать нужно на их материале: не «что я думаю о туризме», а «что говорят эти двое и что из этого следует».

То же в устной части: сначала статья, потом монолог по ней, потом разговор с экзаменатором. Проверяют не запас слов, а умение переработать чужой материал в свой текст.

Где теряют баллы

Три места повторяются у всех.

Время. Девяносто минут на пять заданий — это меньше двадцати на каждое, и кто застревает на первом, до пятого не доходит.

Своё вместо чужого. В prueba 3 хорошо написанный текст «мимо источника» теряет баллы по критериям, даже если он по-своему неплох.

Отвлекающие варианты. В заданиях на слух el distractor обычно дословно повторяет слово из записи, а правильный ответ его перефразирует. Кто ищет совпадение слов, выбирает ловушку.

Точные цифры смотреть только в официальном описании. Структура заданий, минуты и порог меняются от года к году, а форумы и пересказы отстают на два-три года. Перед записью стоит открыть образец экзамена на сайте Института Сервантеса и прорешать его по часам. Это даёт больше, чем месяц чтения чужих советов.