Школа · Ya hablo · урок 24

Ya, todavía no, nunca, alguna vez

Через 15 минут ты скажешь, что уже готово, чего ещё нет и чего не было никогда.

Четыре слова, которые почти всегда стоят рядом с третьим прошедшим. По ним его и узнают в речи.

Четыре штуки

ya	уже	Ya he comido — я уже поел
todavía no	ещё не	Todavía no he comido
nunca	никогда	Nunca he estado allí
alguna vez	когда-нибудь	¿Has estado alguna vez?

Ya и todavía no — пара

Это два ответа на один вопрос. ¿Has comido? — Sí, ya he comido или No, todavía no. Второй ответ можно не договаривать: todavía no само по себе полная реплика.

Alguna vez только в вопросе

¿Has estado alguna vez en México? — бывал ли когда-нибудь. В ответе оно не нужно: Sí, he estado или No, nunca.

Nunca перед глаголом отменяет второе отрицание. Nunca he estado allí — без no. Но если nunca ушло назад, no возвращается: No he estado allí nunca. Обе фразы верны и значат одно.

Ещё два в довесок

últimamente — в последнее время, esta vez — на этот раз. Оба тоже тянут за собой это время, потому что отрезок не закрыт.

Чтобы речь звучала живее 🎧

В разговоре эти слова почти всегда работают парами: один спрашивает про ya, другой отвечает про todavía no.

— ¿Has terminado ya?
— Todavía no. ¿Y tú?
— Yo ya he terminado. ¿Has comido?
— Aún no. Últimamente no como en casa.

Одна ловушка: ya no — это не «ещё не», а «больше не». Ya no vivo aquí значит, что раньше жил, а теперь нет. Слово то же, смысл противоположный.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.