Школа · Ya hablo · урок 29

Тренажёр: три прошедших рядом

Через 15 минут ты выберешь из трёх прошедших нужное с первого раза.

Все три времени на месте. Осталось расставить их так, чтобы выбор перестал стоить времени.

Две развилки подряд

Первая: это фон или событие? Фон — imperfecto, и дальше думать не о чем.

Вторая: если событие, закрыт ли отрезок времени? Закрыт — indefinido, открыт — perfecto.

Antes vivía aquí	фон	imperfecto
Ayer comí fuera	событие, отрезок закрыт	indefinido
Hoy he comido fuera	событие, отрезок открыт	perfecto

Маркеры решают почти всё

antes, siempre, mientras, de pequeño → фон.
ayer, anoche, el lunes, el año pasado → закрытый отрезок.
hoy, esta semana, ya, todavía no, nunca → открытый.

Самая частая ошибка — не третья форма, а вторая развилка. Между imperfecto и остальными путаются редко: фон слышно. А вот ayer comí против hoy he comido требует помнить про отрезок, и тут спотыкаются месяцами.

Проверка на одном предложении

Возьми фразу «я потерял ключи» и скажи её тремя способами: perdía — терял регулярно, perdí — потерял тогда-то, he perdido — потерял, и их нет сейчас. Если все три звучат осмысленно — система собралась.

Чтобы речь звучала живее 🎧

Вот как три времени идут подряд в обычном разговоре. Одна фраза — одно время, и ни одно не мешает другому.

— Antes vivía en Moscú. Allí siempre hacía frío.
— ¿Y cuándo llegaste a Madrid?
— Llegué el año pasado, en marzo.
— ¿Y esta semana? ¿Has salido mucho?
— No, esta semana he trabajado todos los días.

Заметь, что вопрос и ответ идут в одном времени. Спросили ¿has salido? — отвечать надо he salido. Собеседник уже выбрал отрезок, и менять его на ходу незачем.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.