Школа · Ya hablo · урок 39

Тренажёр: местоимения

Через 15 минут форма и место местоимения будут находиться без пауз.

Новых правил нет. Есть четыре набора местоимений, и их надо перестать перебирать в уме.

Все наборы разом

кто делает	yo, tú, él, nosotros, ellos	обычно опускается
что	lo, la, los, las	перед глаголом
кому	me, te, le, nos, os, les	перед «что»
после предлога	mí, ti и обычные	плюс conmigo, contigo

Три правила, которые решают всё

Место: перед спрягаемым глаголом. Исключение — исходная форма и gerundio, там можно приклеить.

Порядок: кому, потом что. Не наоборот и никогда.

Замена: le и les перед lo, la, los, las становятся se.

Чаще всего спотыкаются не на форме, а на порядке. Русский переставляет местоимения свободно («дай мне его», «его мне дай»), испанский — нет. Если во фразе два местоимения, проверь сначала порядок, и только потом форму.

Проверка

Возьми фразу «я даю книгу Ане» и сократи её до трёх слов. Если se lo doy получилось без паузы — блок усвоен.

Чего в блоке не было

Ударных форм вроде a él se lo doy — они нужны только для противопоставления и появятся сами, когда понадобятся.

И повелительного наклонения, где местоимения ведут себя по-своему: в приказе они приклеиваются всегда. Это следующий блок, и там dímelo соберётся из уже разобранного.

Чтобы речь звучала живее 🎧

В быстрой речи пара местоимений слипается в один звуковой кусок. Разобрать её по частям на слух не выйдет, поэтому и учат парами.

— ¿Me lo puedes explicar otra vez?
— Claro, te lo explico despacio.
— ¿Y el ejercicio de Ana? ¿Se lo has corregido?
— Todavía no. Se lo devuelvo esta tarde.

Обрати внимание на se lo в третьей строке. По звуку не понять, кому именно: ему, ей, им или Вам. Когда это важно, испанец добавит в конец a ella или a Ana.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.