Школа · Ya hablo · урок 80

Повторение блока

Через 15 минут девять тем блока соберутся в одну картину.

Блок был про мелочи, и мелочи оказались главными. Ни одна из девяти тем не добавила новых слов для еды или дороги. Зато каждая убрала по одному месту, где речь спотыкалась.

Что было

que, donde, quien	две фразы становятся одной	el amigo que vive aquí
dijo que	чужие слова, со сдвигом времени	Dijo que venía
cuando llegue	когда о будущем	Cuando llegue, te llamo
no hagas	та же форма, знакомая с блока про поездку	No hagas eso
ojalá, quizá	надежда и сомнение	Ojalá venga
desde hace, llevo	сколько времени уже	Llevo dos años aquí
quinientos, mil	цены, годы, этажи	quinientos euros
se habla	фраза без подлежащего	Se venden pisos
-mente	наречие от прилагательного	lentamente

Главное из блока

Сослагательное. Оно появилось трижды: после cuando о будущем, в отрицательном повелении и после ojalá. Форма везде одна, и строится она от формы «я» настоящего времени.

Второе по важности — que. Одно слово, а без него речь рассыпается на короткие куски, и это слышно с первой минуты разговора.

Не гнаться за всеми девятью сразу. Если из блока останется только que и llevo dos años aquí, это уже больше, чем даёт почти любой отдельный урок раньше. Остальное дойдёт при повторении, а повторение придёт само: эти конструкции попадаются в каждом втором предложении, и теперь их видно.

Что дальше

Следующий блок — переписка и телефон. Сообщения, сокращения вроде q и xq, письмо по делу и первое ¿Diga? в трубке.

Там же появятся вежливые формы gustaría, podría, sería. Без них просьба в переписке выходит грубой, а звучат они всего в нескольких оборотах — выучить проще, чем кажется.

Чтобы речь звучала живее 🎧

Вот девять тем блока в одном коротком разговоре.

— ¿Cuánto tiempo llevas en Madrid?
— Llevo dos años. Vine por el trabajo que tengo ahora.
— ¿Y cuándo cambias de piso?
— Cuando encuentre algo barato. Ojalá sea pronto: aquí se venden pisos por quinientos mil euros.
— Hablas del centro. Fuera cuesta bastante menos, claramente.

Ни одна конструкция тут не звучит «грамматически». Que, cuando encuentre, ojalá sea, se venden — по два слова в обычных репликах. Так они и запоминаются: кусками фраз, а не списком форм.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.