Школа · Ya hablo · урок 70

Повторение блока

Через 15 минут ты соберёшь блок в одну картину и узнаешь, что будет дальше.

Блок закончен. В разговоре появилось завтра — и вместе с ним всё, что вокруг завтра крутится.

Что теперь собирается

планы	hablaré	El año que viene viviré en Valencia
неправильные	tendré, haré, diré	Mañana tendré tiempo
догадка	será	Serán las tres
условие	si плюс настоящее	Si llueve, me quedo
сроки	dentro de, hasta	Vuelvo dentro de una hora
вероятность	a lo mejor	A lo mejor viene

Проверка на себе

Три фразы, которые стоит сказать вслух прямо сейчас. Где буду через год. Что сделаю, если завтра пойдёт дождь. Во сколько удобно встретиться в четверг.

Если все три собираются без пауз, блок усвоен. Если спотыкается вторая — вернись к уроку 64, там вся ловушка.

Одно место оставлено недосказанным нарочно. «Когда приедешь, позвони» выглядит как обычное будущее, а по-испански требует другой формы глагола. Её вводят в следующем блоке. Пока такую мысль обходят через si или называют время прямо: a las ocho te llamo. Это не костыль, так говорят и сами испанцы.

Что дальше

Следующий блок называется «Мелочи, которые выдают уровень». Речь в нём перестаёт быть набором коротких фраз.

Придаточные с que, donde, quien склеивают два предложения в одно.

Пересказ чужих слов — dijo que и всё, что за ним идёт.

И новая форма глагола, сослагательное наклонение. Та самая, из-за которой «когда приедешь» строится не так, как кажется.

Чтобы речь звучала живее 🎧

Весь блок помещается в один короткий разговор. Вот он целиком.

— ¿Quedamos el jueves? Dentro de dos semanas me mudo y tendré menos tiempo.
— El jueves no me viene bien. ¿Lo dejamos para el viernes?
— Vale. Si no llueve, quedamos en la plaza a las ocho.
— Perfecto. A lo mejor llego cinco minutos tarde.

И одна мелочь напоследок. Vale и perfecto в переписке делают всю работу слова «договорились». Без них сообщение звучит сухо, будто человек соглашается через силу.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.