Школа · Ya hablo · урок 100

Повторение блока

Через 15 минут ты повторишь мнение, причину, спор и уступку одним заходом.

Десять уроков блока — про то, как высказать мнение и объяснить причину. Вот вся его сетка на одной странице.

Мнение

creo que	обычная форма	Creo que es caro
no creo que	сослагательное	No creo que sea caro
para mí	без глагола	Para mí, es caro

Причина и следствие

porque	дальше причина	No voy porque llueve
por eso	дальше следствие	Llueve, por eso no voy
así que	дальше следствие	Llueve, así que no voy
como	только в начале фразы	Como llueve, no voy

Por и para

Para — цель, адресат, срок. Por — причина, обмен, путь, длительность.

Одну пару стоит помнить целиком: trabajo para vivir и trabajo por dinero.

Спор, степень, усиление, уступка

estoy de acuerdo	согласие	а спорят через no creo
el mejor de la ciudad	превосходная степень	мера идёт через de
carísimo	усиление	без muy
aunque, pero, sin embargo	уступка	sino только после отрицания

Самое частое место ошибки в этом блоке — предлог. Por и para путают даже те, кто говорит уже свободно. Утешение одно: такая ошибка почти не мешает понять фразу, trabajo por vivir прозвучит странно, но смысл дойдёт. А вот porque вместо por qué на письме заметят сразу.

Что дальше

Впереди последний блок уровня — жизнь на испанском.

Врач, банк, аренда квартиры, разговор по телефону, письмо в поддержку. Ситуации, где грамматика уже собрана, а нужны слова и готовые обороты.

Десять уроков, после которых уровень закрывается целиком.

Чтобы речь звучала живее 🎧

Весь блок — в одном споре о ресторане. Ничего нового тут нет, всё уже разобрано по урокам.

— Para mí, este sitio es el mejor de la ciudad.
— No creo que sea el mejor. Es carísimo.
— Ya, pero la comida está buenísima.
— Aunque esté buenísima, yo no pago tanto.
— Pues yo sí. Gracias por venir, en todo caso.

Одно наблюдение про pues в начале реплики. Оно не значит ничего, зато держит очередь за говорящим и даёт полсекунды на мысль. Испанское «ну».

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.