Школа · Ya hablo · урок 37

Para mí, conmigo, contigo

Через 15 минут ты скажешь «для меня» и «со мной» без запинки.

После предлога местоимения выглядят иначе, чем перед глаголом. Формы свои, но их всего две необычные.

После предлога

mí	меня, мне	para mí, a mí, de mí
ti	тебя	para ti, sin ti
él, ella, usted	его, её, Вас	как обычные местоимения
nosotros, vosotros, ellos	нас, вас, их	тоже без изменений

То есть особые только два: mí и ti. Остальные четыре совпадают с обычными местоимениями.

Два слитных слова

С предлогом con первые два лица дают отдельные формы: conmigo — со мной, contigo — с тобой. Не con mí и не con ti.

Дальше всё обычно: con él, con nosotros, con ellos.

У mí есть чёрточка, у ti нет. Причина: mi без чёрточки — это «мой» (mi casa), и их надо различать. А слова ti в другом значении не существует, различать не с чем — чёрточка не нужна.

Зачем они нужны

Для уточнения, когда обычного местоимения мало: a mí me gusta — «а вот мне нравится». Эта добавка появлялась ещё на первом уровне, и теперь понятно, откуда она взялась.

Чтобы речь звучала живее 🎧

Эти формы слышны там, где что-то дарят, делят или зовут с собой. Половина бытовых фраз держится на них.

— Este regalo es para ti. Lo he elegido yo.
— ¿Para mí? Gracias. ¿Vienes conmigo a la fiesta?
— Voy contigo, claro. Sin ti no encuentro la calle.
— Según Ana, la casa queda entre el parque y el mercado.

И одна ловушка. После entre испанцы говорят entre tú y yo, а не entre ti y mí. Это единственный предлог, который ведёт себя не по правилу.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.