Школа · Ya hablo · урок 15

Описание в прошлом: погода, возраст, настроение

Через 15 минут ты опишешь погоду, возраст и настроение в прошлом.

Есть вещи, которые в прошлом почти всегда идут во втором времени: погода, возраст, время на часах, самочувствие. Не потому что правило, а потому что это обстановка, а не события.

Четыре области

погода	Hacía frío, llovía	было холодно, шёл дождь
возраст	Tenía veinte años	мне было двадцать
время	Eran las ocho	было восемь часов
состояние	Estaba cansado, tenía hambre	я устал, я был голоден

Часы в прошлом

Era la una — был час. Eran las ocho — было восемь. То же исключение, что и в настоящем: единица одна, поэтому глагол в единственном числе.

Погода в прошлом — это hacía, а не hizo. Hacía frío значит «было холодно» — обстановка. Hizo frío тоже существует и значит «выдался холодный день», то есть погода как законченный факт. Второе встречается редко, и если сомневаешься — бери hacía.

Зачем это отдельным уроком

Потому что именно этих фраз не хватает, когда рассказываешь случай. «Вчера я опоздал» — это событие. А почему опоздал, какая была погода, во сколько всё было — это обстановка, и без неё рассказ выходит голым.

Чтобы речь звучала живее 🎧

Обстановку почти никогда не описывают одной фразой. Обычно это два-три коротких куска подряд, и только потом событие.

Eran las ocho y hacía un frío horrible. Llovía desde la noche y el cielo estaba nublado. Yo tenía sueño, pero el tren salía a las nueve. Cogí el paraguas y salí corriendo.

Погоду в разговоре усиливают через un: hacía un frío horrible, hacía un calor insoportable. Дословно выходит «делал один холод ужасный», а по-русски это просто «холодрыга».

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.