Me duele: болит — снова как gustar

Глагол doler устроен не так, как русское «болеть». Главное слово в нём — не человек, а то, что болит. Схема знакомая: ровно так же работает gustar.

Две формы на весь глагол

Болит одно — duele. Болит несколько — duelen. Третья форма не понадобится.

Человек сидит в местоимении

Me, te, le, nos, os, les — те же шесть, что и с gustar. Глагол на них не смотрит вовсе.

Чтобы назвать человека по имени, впереди ставят a. A Ana le duele la cabeza. Короткое le при этом никуда не девается, хотя по-русски выглядит лишним.

Формы «я болю» у этого глагола нет. Сказать yo duelo нельзя: болит не человек, а часть тела. «Я болею» — это estoy enfermo, у женщины estoy enferma. «Мне нехорошо» — me encuentro mal. Три разные фразы, и doler занимает только одну из них.

Целая семья таких глаголов

По этой схеме живёт ещё несколько штук. Все они про то, что с человеком происходит, а не про то, что он делает.

Me encanta el flamenco — мне очень нравится фламенко. Me encantan las playas — с несколькими то же самое.

Me interesa la historia — мне интересна история. Me molesta el ruido — мне мешает шум.

Учить их по отдельности незачем. Достаточно помнить gustar, остальные повторяют его один в один.