Школа · Ya hablo · урок 110

Повторение уровня

Через 15 минут станет видно, что весь уровень сложился в одну работающую систему.

Сто десять уроков позади. Это весь A2 — уровень, на котором испанский становится рабочим языком, а не набором заученных фраз.

Одиннадцать блоков одной таблицей

1. Что было вчера	indefinido	comí, fui, hice
2. Как было раньше	imperfecto	era, iba, veía
3. Уже сделано	perfecto	he comido, ya, todavía no
4. Без повторов	местоимения	se lo di
5. В поездке	повелительное	ven, no hagas eso
6. Тело и здоровье	me duele	estar плюс герундий
7. Что будет	будущее	tendré, si llueve
8. Мелочи уровня	придаточные	que, cuando llegue, llevo dos años
9. Переписка и телефон	вежливые формы	¿Podrías…?, usted
10. Мнение и причина	por и para	creo que, el mejor
11. Жизнь на испанском	быт и страны	ustedes, vos tenés

Что теперь получается

Рассказать историю. Не перечислить события, а именно рассказать: где фон, где случай, что уже закончилось, а что тянется до сих пор.

Договориться. Попросить, отказать, перенести, объяснить причину.

Понять чужую речь примерно наполовину и достроить остальное.

Самое сложное здесь не испанский, а не бросить. Три прошедших времени разбираются за месяц. Привычка возвращаться к языку каждый день не разбирается вовсе — она только набирается. И тот, кто дошёл до сто десятого урока, уже доказал это себе на деле.

Что стоит проверить перед третьим уровнем

Собирается ли рассказ о вчерашнем дне без пауз.

Различаются ли ayer comí и hoy he comido без раздумья.

Выходит ли se lo di вместо le di el libro a Juan сразу, а не со второго захода.

Если на всех трёх ответ «да» — дальше третий уровень, и он про сериалы без субтитров. Если нет, то повторения блоков никуда не делись, и вернуться к ним не стыдно.

¡Vamos!

Чтобы речь звучала живее 🎧

Весь уровень умещается в один разговор. Три прошедших, два местоимения, будущее — и ни одного лишнего слова.

— ¿Qué tal el finde?
— Ayer fui a casa de mis padres. Antes iba cada domingo, pero este año he ido poquísimas veces.
— ¿Les llevaste el libro?
— Sí, se lo di el sábado. Cuando vuelva, les llevaré las fotos.

Наблюдение на дорожку: el finde. Так сокращают el fin de semana, и в учебниках этого нет, а в разговоре звучит постоянно.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.