Школа · Ya hablo · урок 60

Повторение блока

Через 15 минут станет видно, какие фразы про здоровье работают без раздумий.

Десять уроков позади. Появился целый разговор, который раньше был недоступен: что болит, как давно, что с этим делать.

Что было в блоке

части тела	la cabeza, la garganta, la espalda	с артиклем, а не с притяжательным
doler	me duele, me duelen	устроен как gustar
у врача	¿Qué le pasa?, desde hace	два вопроса закрывают начало приёма
в аптеке	algo para el dolor de cabeza	и sin receta
estar плюс герундий	estoy comiendo	только про эту секунду
tener плюс существительное	tengo hambre, prisa, razón	mucho, а не muy

Три вещи, которые стоит проверить

Согласуется ли duele с тем, что болит, а не с человеком.

Не пролезает ли muy после tener.

Получается ли рассказать про недомогание тремя фразами подряд, без пауз между ними.

Что дальше. Следующий блок — будущее время. Одна таблица окончаний на все три группы и дюжина неправильных основ. С ним разговор впервые уходит вперёд: не «болит горло», а «через два дня всё пройдёт», не «ищу квартиру», а «буду жить в Валенсии».

Если что-то не уложилось

Это нормально. В блоке сошлись две темы, которые обычно разводят подальше друг от друга: лексика тела и три новые конструкции.

Помогает не таблица, а короткий разговор у врача, проговорённый вслух несколько раз. В нём все схемы блока стоят рядом, и запоминаются они вместе с фразой, а не по отдельности.

Чтобы речь звучала живее 🎧

После болезни идёт ещё один разговор — короткий отчёт знакомому. Весь блок в нём уже есть.

— ¿Qué tal la garganta?
— Me encuentro mejor, gracias. Ya no me duele tanto.
— ¿Sigues con el jarabe?
— Sí, dos veces al día. Ahora estoy descansando en casa.

Ответ ya no me duele tanto звучит чаще, чем estoy bien: он честнее и не закрывает разговор. А ¿sigues con...? — обычный способ спросить, продолжается ли лечение.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.