Школа · Ya hablo · урок 40

Повторение блока

Через 15 минут станет видно, что из местоимений уже работает без раздумий.

Сорок уроков позади. Этот блок был первым не про время — и первым, после которого речь звучит короче.

Что было в блоке

lo, la, los, las	что	род берётся у испанского слова
место	перед глаголом	или приклеенным к исходной форме
me, te, le, nos, os, les	кому	четыре формы уже знакомы по me gusta
порядок	кому, потом что	и никогда наоборот
se lo	le перед lo	правило звуковое
para mí, conmigo	после предлога	особых форм всего две

Три вещи, которые стоит проверить

Сокращается ли повтор без раздумья: —¿Tienes el libro? —Sí, lo tengo.

Держится ли порядок в паре: сначала кому, потом что.

Срабатывает ли замена на se, когда адресат в третьем лице.

Что дальше. Блок про поездку: аэропорт, отель, транспорт — и повелительное наклонение. Там местоимения понадобятся сразу: в приказе они приклеиваются к глаголу, и dímelo собирается из того, что уже разобрано.

Если пока получается медленно

Это нормально: в русском местоимения ведут себя свободнее, и привычка ставить их строго по местам набирается не с первого раза.

Помогает одно упражнение: пересказать любой свой диалог вслух, заменяя всё, что названо дважды. Три таких пересказа дают больше, чем тридцать упражнений на выбор формы.

Чтобы речь звучала живее 🎧

Когда местоимения встают на место, разговор становится вдвое короче. Вот как это звучит целиком.

— ¿Tienes las entradas?
— Las tengo aquí. ¿Te las doy ahora o luego?
— Luego. Y no se lo digas a Ana, es una sorpresa.
— Tranquilo, no lo sabe nadie.

Из третьей строки видно, куда идёт следующий блок. No se lo digas — это уже приказ, и местоимения там ведут себя по-своему.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.