Школа · Ya hablo · урок 7

hice, dije, vine

Через 15 минут ты построишь фразу с hacer, decir и venir в прошедшем.

Три глагола, без которых не обходится ни один рассказ. Схема у них та же, что у estuve, но у каждого есть своя особенность.

Три основы

hacer → hic-	hice, hiciste, hizo	в форме «он» c меняется на z
decir → dij-	dije, dijiste, dijo	«они» — dijeron, без i
venir → vin-	vine, viniste, vino	ровно по схеме

Две особенности, которые стоит заметить

hizo, а не hico. Буква меняется, чтобы звук остался прежним: hico читалось бы как «ико». Испанский всегда выбирает сохранить звучание, а не написание.

dijeron, а не dijieron. После j буква i в окончании «они» пропадает. Так же ведут себя все глаголы с основой на j — их немного, но decir среди них самый частый.

Vino — это ещё и «вино». Совпадение полное: Vino Juan — «пришёл Хуан», el vino — напиток. Различает артикль и место во фразе, и испанцы на этом шутят постоянно.

Сколько их всего

Неправильных в прошедшем около полутора десятков, и половину ты уже знаешь: fui, estuve, tuve, hice, dije, vine. Остальные встречаются реже и подберутся по дороге.

Чтобы речь звучала живее 🎧

Эти три глагола держатся вместе с вопросом. Сначала спрашивают ¿qué hiciste?, потом отвечают — и весь разговор о вчера строится на них.

— ¿Qué hiciste ayer?
— Vine tarde del trabajo y no hice nada.
— ¿No dijiste nada a Marta?
— No dije ni una palabra. Fue una broma suya.

Одна мелочь про vino. С артиклем это напиток, без артикля — глагол: Vino Juan con el vino. Обе формы в одной фразе, и испанцев это только веселит.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.