Школа · Ya hablo · урок 14

Cuando era pequeño: рассказ о детстве

Через 15 минут ты расскажешь про детство связным куском, а не отдельными фразами.

Рассказ о детстве — упражнение, на котором второе прошедшее и закрепляется: там нет ни одного события, один сплошной фон.

Заготовка, в которую подставляется своё

Cuando era pequeño, vivía en un pueblo. Tenía un perro. Iba al colegio a pie. Los veranos íbamos a la playa. Me gustaba mucho el fútbol.

Пять фраз, пять глаголов во втором прошедшем, ни одного в первом. Так и должно быть: всё это не случаи, а обстановка.

Глаголы, без которых не обойтись

tenía	у меня был	от tener, по правилу
vivía	я жил
iba	я ходил, ездил	исключение
me gustaba	мне нравилось	gustar тоже спрягается
jugaba	я играл	от jugar

Cuando era pequeño — форма меняется по говорящему. Мужчина скажет pequeño, женщина — pequeña. Если не хочется об этом думать, есть фраза без рода: cuando era niño тоже с родом, а вот de pequeño и en mi infancia — нейтральнее, последнее вообще без изменений.

Что спросят в ответ

¿Dónde vivías? — где ты жил. ¿Tenías hermanos? — были ли братья и сёстры. ¿Qué hacías los veranos? — что делал летом. Все вопросы во втором прошедшем, и отвечать на них надо им же.

Чтобы речь звучала живее 🎧

О детстве спрашивают почти при каждом знакомстве, и ответ ждут куском, а не одной фразой.

— ¿Cómo era tu infancia?
— Tranquila. Vivía en un pueblo y jugaba en la calle todo el día.
— ¿Tenías juguetes?
— Pocos. Una pelota vieja y un tren de madera.

Вместо de pequeño в разговоре часто слышно de crío или de chaval. То же самое, только по-свойски: в учебнике таких слов нет, в жизни — на каждом шагу.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.