Tengo 20 años — «я имею 20 лет»

После этого урока можно назвать возраст и не сказать «я есть двадцать».

Возраст в испанском не «есть», а «имеется». Звучит непривычно ровно один урок. 🎂

Три формы глагола tener

yo	tengo	Tengo veinte años.
tú	tienes	¿Cuántos años tienes?
él, ella, usted	tiene	Tiene diez años.

Дословно это «я имею двадцать лет». Так же говорят французы и итальянцы — русский здесь как раз исключение.

Главная ошибка

Soy veinte — нельзя. Получается «я есть двадцать», и звучит это ровно так же странно, как по-русски.

Возраст — только через tener. И слово años не выбрасывается: не tengo veinte, а tengo veinte años.

И тильда над ñ здесь важна. Без неё получится совсем другое слово — то самое, из третьего урока. 😳

Как спрашивают

¿Cuántos años tienes? — Сколько тебе лет?

¿Cuántos años tiene usted? — то же на «вы».

Ответ короткий: Veinte. Полный: Tengo veinte años.

Что ещё «имеют» по-испански

tengo hambre	я голоден
tengo sed	хочу пить
tengo frío	мне холодно
tengo prisa	я тороплюсь

Везде та же логика: не «мне холодно», а «я имею холод». Выучишь возраст — эти четыре фразы придут бесплатно. 🎁

Чтобы речь звучала живее 🎧

Возраст редко спрашивают в лоб. Обычно он всплывает в разговоре, рядом с днём рождения.

— ¿Cuántos años tienes?
— Tengo veinte. ¿Y tú?
— Diecisiete. Mi cumpleaños es en mayo.
— ¡Felicidades! Yo tengo hambre, ¿y tú?
— Yo tengo sed.

Про возраст есть и второй глагол. Когда год добавляется, говорят не tener, а cumplir: mañana cumplo veintiuno. Оттуда и cumpleaños, слово из двух половинок.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.