Семья: padre, madre, hermano, hijo

Через 15 минут ты назовёшь всех своих родных по-испански.

Семья — первое, о чём спрашивают при знакомстве. Слов немного, и половина устроена парами: мужской род на -o, женский на -a.

Ближний круг

el padre · la madre	отец · мать	по-домашнему — papá, mamá
el hermano · la hermana	брат · сестра	обычная пара на -o / -a
el hijo · la hija	сын · дочь	от того же корня, что «идальго»
el abuelo · la abuela	дед · бабушка
el tío · la tía	дядя · тётя	в разговоре ещё и «чувак»
el primo · la prima	двоюродный брат · сестра	одно слово вместо трёх русских

Ловушка, которая ловит всех. Los padres — это не «отцы», а родители. Так же los hermanos — братья и сёстры вместе, los hijos — дети, los abuelos — бабушка с дедушкой. Мужское множественное в испанском покрывает смешанную группу: где есть хоть один мужчина, форма становится мужской.

Как об этом говорят

Tengo dos hermanos — у меня двое братьев или брат с сестрой, по фразе не понять. Tengo un hermano y una hermana — если нужно уточнить.

И заготовка на весь разговор: ¿Tienes hermanos? — «у тебя есть братья или сёстры?». Отвечают коротко: Sí, tengo dos или No, no tengo.

Чтобы речь звучала живее 🎧

Про семью спрашивают в первые пять минут знакомства. Ответ обычно короткий.

— ¿Tienes hermanos?
— Sí, dos. Mi hermano mayor vive en Madrid y mi hermana menor estudia aquí.
— ¿Y tus padres?
— Mis padres viven en un pueblo, con mi abuela.

В таблице этих двух слов не было: mayor и menor. Возраст в такой фразе не называют вовсе — ставят mayor или menor после слова, и этого хватает.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.