Четыре предлога сразу: a, de, en, con

Предлогов в испанском немного, и четыре из них покрывают почти всё, что нужно на первых порах.

Четыре штуки и их работа

Главная развилка: a или en

a — движение к цели. en — нахождение на месте. Voy a la playa — иду на пляж. Estoy en la playa — я на пляже. Русское «на» переводится и так, и так, поэтому решает не предлог, а глагол рядом.

Транспорт идёт с en, а не с чем-то ещё. En coche, en tren, en avión, en metro — и без артикля. Единственное исключение — пешком: a pie. Его запоминают отдельно.

Два слияния, и они обязательны

a + el = al. de + el = del. Больше в испанском ничего не сливается: de la, en el, con el пишутся раздельно.

Предлог перед человеком

Когда действие направлено на человека, перед ним ставится a: veo a Ana — я вижу Ану. С вещью предлог не нужен: veo la casa. Это странно выглядит и быстро становится привычкой.