Мой день: primero, después, luego

Через 15 минут ты выстроишь рассказ о дне по порядку, а не отдельными фразами.

Отдельные фразы про себя у тебя уже есть. Сегодня появятся слова, которые склеивают их в рассказ.

Порядок событий

primero	сначала	Primero me ducho
luego	потом	Luego desayuno
después	после этого	Después voy al trabajo
por fin	наконец	Por fin vuelvo a casa

Части дня

por la mañana — утром, por la tarde — днём и вечером до темноты, por la noche — ночью и поздним вечером.

Испанская tarde длиннее русского «дня». Она начинается после обеда и тянется часов до девяти вечера — потому что обедают в Испании в два-три, а ужинают в десять. Buenas tardes в семь вечера — нормально. По русским меркам это уже вечер, по испанским ещё нет.

Глаголы дня

desayunar — завтракать, comer — обедать (и просто «есть»), cenar — ужинать, salir — выходить, volver — возвращаться, descansar — отдыхать.

Этого набора хватает на целый рассказ: Por la mañana me levanto, desayuno y voy al trabajo. Por la tarde como en casa. Por la noche ceno y descanso.

Чтобы речь звучала живее 🎧

В разговоре день рассказывают не по часам, а по порядку. Связки тут важнее точного времени.

— ¿A qué hora te levantas?
— A las siete. Primero me ducho, luego desayuno.
— ¿Y luego?
— Almuerzo a las dos. Por la tarde meriendo algo y después trabajo.
— Yo ceno a las diez y antes de dormir leo un poco.

Отдельно про merendar. Русскому уху полдник кажется детской привычкой, испанцу — необходимостью: между обедом в два и ужином в десять восемь часов, и без merienda их не прожить.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.