Когда артикля нет вообще

Через 15 минут ты перестанешь ставить артикль там, где испанец его не ставит.

Артикль в испанском нужен почти везде. Почти — это четыре случая, когда его нет. Их стоит знать в лицо: именно в них рука по привычке ставит лишнее слово.

Четыре места без артикля

профессия после ser	Soy médico	но Soy un médico joven
национальность	Es rusa	национальность ведёт себя как профессия
язык после hablar	Hablo español	но El español es fácil
количество	Tengo dos hermanos	число уже сказало всё, что нужно

Почему так

Логика во всех четырёх случаях одна. Артикль отвечает на вопрос «какой именно?». Когда ты называешь профессию, язык или число, этот вопрос не возникает — ты не выделяешь один предмет из многих, а просто сообщаешь свойство.

Имена и города тоже идут голыми. Me llamo Ana, vivo en Madrid. Артикль перед именем встречается в разговорной речи в Испании (la Ana), но звучит по-свойски и в учебники не входит. Начинай без него.

И обратная сторона: как только у профессии появляется описание, артикль возвращается. Soy profesor, но soy un profesor muy bueno. Правило то же самое — вопрос «какой именно?» снова стал уместным.

Чтобы речь звучала живее 🎧

Голые слова без артикля — это половина всего, что говорят о себе при знакомстве. Поэтому фразы ниже пригодятся раньше многих правил.

— ¿Eres española?
— No, soy italiana. Soy médica.
— ¿Hablas ruso?
— Un poco. Tengo dos hermanos en Moscú.

И одно место, где артикль пропадает совсем незаметно. В меню и в списках его тоже нет: café con leche, sopa sin sal, zumo de naranja. Как только слово называет не предмет, а вид вещи, артикль уходит.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.