Школа · Primeros pasos · урок 61

Город: calle, plaza, metro

Через 15 минут ты назовёшь место в городе и спросишь, где оно.

Городские слова полезны раньше многих: они стоят на указателях, в адресах и в ответах прохожих.

Где что

la calleулицав адресе пишут первым: calle Mayor, 5
la plazaплощадь
la avenidaпроспектна указателях сокращают до Av.
el metroметро
la paradaостановкаот parar — останавливаться
la estaciónвокзал, станцияженского рода, как все на -ción

Куда ходят

la tienda — магазин, el mercado — рынок, la farmacia — аптека, el banco — банк, el museo — музей, el parque — парк.

Два вопроса, которые пригодятся первыми. ¿Hay una farmacia por aquí? — «тут есть где-нибудь аптека?». Ты не знаешь, есть ли она вообще, поэтому hay. ¿Dónde está la farmacia? — «где аптека?». Ты знаешь, что она есть, и спрашиваешь только где. Разница из блока про артикли, и в городе она работает каждый день.

Испанский адрес

Сначала улица, потом номер дома, потом этаж и квартира: calle Mayor, 5, 3º izquierda. То есть дом 5, третий этаж, левая дверь. И первый этаж в Испании называется нулевым — planta baja, а primero это уже наш второй.

Чтобы речь звучала живее 🎧

Разговор на улице короткий: вопрос, ответ, спасибо — и все разошлись.

— Perdone, ¿hay una farmacia por aquí?
— Sí, en la esquina, al lado del banco.
— ¿Y el mercado?
— El mercado está en la plaza. Cinco minutos.
— Gracias.

Испанец редко называет адрес. Он называет ориентир: угол, площадь, соседний банк. Номер дома прозвучит, только если спросить о нём отдельно.

Для прохождения урока авторизуйтесь на сайте 🔑

Войти 🔑

Тариф уже куплен? После входа урок откроется сам.

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.

Вопрос появится после проверки. Войди — и будет публиковаться сразу.