¿Cómo te llamas? — первый диалог

После этого урока можно познакомиться: спросить имя, назвать своё и ответить на «как дела».

Первый настоящий разговор. Четыре реплики — и знакомство состоялось. 💬

Диалог целиком

— ¡Hola! ¿Cómo te llamas?	Привет! Как тебя зовут?
— Me llamo Ana. ¿Y tú?	Меня зовут Ана. А тебя?
— Me llamo Pedro. Mucho gusto.	Меня зовут Педро. Очень приятно.
— Encantada.	Очень приятно.

Что здесь происходит

Llamar — «звать». Me llamo дословно значит «я себя зову», te llamas — «ты себя зовёшь».

То есть вопрос ¿Cómo te llamas? — это «как ты себя зовёшь». Звучит странно ровно до третьего раза.

Такие глаголы называются возвратными, их разберём в 45-м уроке. Пока хватит двух форм.

Перевёрнутые знаки

¿ и ¡ ставятся в начале фразы. Испанский часто читают вслух, и знак предупреждает об интонации заранее, ещё до первого слова.

На телефоне они появляются, если задержать палец на ? или !.

Encantado или encantada

Мужчина скажет encantado, женщина — encantada. Это прилагательное, а они в испанском согласуются с говорящим.

Mucho gusto не меняется никогда — удобный вариант, когда сомневаешься. 😌

Как дела

¿Qué tal?	как дела
¿Cómo estás?	как ты
bien / muy bien	хорошо / отлично
así así / regular	так себе / не очень

И обязательно ¿y tú? — «а ты?». Без этого вопроса разговор обрывается на второй реплике.

Чтобы речь звучала живее 🎧

Знакомство — это четыре реплики, и все четыре уже разобраны. Осталось не застрять после второй.

— ¡Hola! ¿Cómo te llamas?
— Me llamo Lucía. ¿Y tú?
— Pedro. Mucho gusto.
— Igualmente. ¿Qué tal?
— Así así. Hoy trabajo mucho.

Одно слово, которого нет в таблицах выше: igualmente — «взаимно». Им отвечают на mucho gusto, и это простой выход, когда не помнишь, encantado сейчас или encantada.

Собери карточки урока 🃏

Выбери слово слева и его карточку справа. Собранная карточка улетает в твой словарь.

Проверим

Показывать ошибки

Что ответить на ¿Qué tal?

L1-09-t1-3

Прочитай и ответь: как зовут девушку?

— ¡Hola! ¿Cómo te llamas?
— Me llamo Lucía. ¿Y tú?
— Me llamo Pedro. Mucho gusto.
— Igualmente. ¿Qué tal, Pedro?
— Así así. Hoy trabajo mucho y estoy cansado.
— ¡Ánimo! Yo estoy muy bien, gracias.
— Hasta luego, Lucía.
— Hasta mañana, Pedro.

перевод

— Привет! Как тебя зовут? — Меня зовут Лусия. А тебя? — Меня зовут Педро. Очень приятно. — Взаимно. Как дела, Педро? — Так себе. Сегодня много работы, сил уже нет. — Держись! А у меня всё хорошо, спасибо. — До скорого, Лусия. — До завтра, Педро.

L1-09-t2-0

Прослушай и запиши по-испански

L1-09-t3-2

Вставь реплики в утренний разговор

Нажми пропуск, потом слово из списка.

— Buenos días.
— Estoy , gracias.
— , hoy trabajo mucho.

перевод

— Доброе утро. Как дела? — Хорошо, спасибо. А у тебя? — Так себе, сегодня много работы.

L1-09-t4-1

Соедини реплику и перевод

¿Cómo te llamas?

Me llamo Ana

Mucho gusto

¿Y tú?

L1-09-t5-0

Прочитай вслух ответ при знакомстве

Me llamo Pedro. Mucho gusto.

Сайт речь не слышит: это самопроверка. Сравни себя с образцом — и отметь.

L1-09-t6-1

Что добавить, чтобы разговор не оборвался?

L1-09-t7-3

Слова урока 📖

Прослушай и добавь в свой словарь то, что хочешь запомнить.

В словаре 0 из 8. Остальные добавятся сами, когда получишь оценку.

me llamo меня зовут

Me llamo Pedro y soy de Madrid.

¿cómo te llamas? как тебя зовут

Hola, ¿cómo te llamas?

mucho gusto очень приятно

Mucho gusto, me llamo Luis.

¿qué tal? как дела

¿Qué tal? Yo, muy bien.

bien хорошо

Estoy bien, gracias.

¿y tú? а ты

Yo estoy bien. ¿Y tú?

¿cómo estás? как ты

Hola, Ana. ¿Cómo estás?

así así так себе

Hoy estoy así así.

Войди — и слова попадут в личный словарь с повторением.

Ответь на задания и жми.

Решено: 0 из 7

Вопросы и комментарии 💬

Непонятное место в уроке? Спроси прямо здесь.

Вход 🔑